a cura della Redazione di Cronache Manzoniane
Avete mai pensato a perché a Pasqua riceviamo uova di cioccolato? E cosa succede nei Paesi intorno a noi, soprattutto quelli in cui si parlano le lingue che studiamo all‘Istituto Manzoni: inglese, francese, tedesco e spagnolo? Preparatevi a un piccolo viaggio tra tradizioni curiose e dolci sorprese!
Un po’ di storia… al cioccolato!
Le uova sono da sempre simbolo di vita e rinascita, perfette per rappresentare la primavera e la Pasqua. Già nell’antichità, i Persiani e gli Egizi si scambiavano uova vere decorate. Con l’arrivo del cristianesimo, l’uovo diventa simbolo della resurrezione. Ma quando arriva il cioccolato? Dobbiamo ringraziare i francesi del Settecento, che iniziarono a svuotare le uova vere e riempirle di cioccolato. Il successo fu immediato, e oggi… chi resiste a un uovo pasquale, che oramai ha forme di varia natura?
E nel mondo… come si festeggia?
In Inghilterra il protagonista assoluto è the Easter Bunny, il coniglietto pasquale che nasconde uova di cioccolato in giardino o per casa. I bambini partecipano a vere e proprie Easter Egg Hunts (cacce all’uovo) per trovarle. Un altro gioco molto popolare è l’Egg Rolling: chi fa rotolare l’uovo più lontano… vince!
In Francia le campane tacciono dal Venerdì Santo alla domenica, perché – leggenda vuole – volano a Roma per farsi benedire dal Papa e tornano portando cioccolatini! Niente Easter Bunny: qui sono les cloches de Pâques a portare le uova. Attenzione però: possono anche nasconderle nei giardini!
La Germania è la patria dell’Osterhase, l’originale coniglietto di Pasqua. Qui si decorano uova vere con grande cura e si appendono agli alberi come fossero palline di Natale: nascono così gli Ostereierbaum, gli “alberi di Pasqua”. Alcune famiglie preparano anche un nido per il coniglio pasquale… sperando che lo riempia!
In Spagna la Pasqua (Semana Santa) è molto sentita e caratterizzata da solenni processioni. Ma c’è anche il lato dolce: in Catalogna, per esempio, si prepara la Mona de Pascua, una torta decorata con uova di cioccolato e pupazzetti. È tradizione che la regali il padrino al proprio figlioccio.
E in Italia?
Beh, lo sapete bene! Uova di cioccolato ovunque, colombe, pranzi in famiglia e – per i più fortunati – gite fuori porta. Ma ricordate: in qualsiasi lingua la si celebri, la Pasqua, oltre che una festa religiosa, è un’occasione per stare insieme, divertirsi e… gustare un po’ di cioccolato!
Quindi… Buona Pasqua, Happy Easter, Joyeuses Pâques, Frohe Ostern, Feliz Pascua.
